<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="de" lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
    <meta name="Description" content="Die Silbentrennung kann zum Trennen von Wrtern verwendet werden, wenn das ganze Wort nicht mehr an das Ende einer Zeile passt. Die Silbentrennung kann unte" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <!-- saved from url=(0014)about:internet -->
    <title>CorelDRAW Hilfe | Silbentrennung von Text</title>
    <link rel="StyleSheet" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/webworks.css" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/MyCatalog.css" type="text/css" media="all" />
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        var  WebWorksRootPath = "";
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        // Set reference to top level help frame
        //
        var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("", true);
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>
  <body onload="WWHUpdate();" onunload="WWHUnload();" onkeydown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeypress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeyup="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">
    <div class="Breadcrumbs" style="text-align: left;">
      <b class="UI_for_Steps">CorelDRAW Hilfe</b> : <a class="Breadcrumb_Link" href="CorelDRAW-Text.html#1691313">Text</a> : <a class="Breadcrumb_Link" href="CorelDRAW-Formatting-text.html#1691313">Text formatieren</a> : Silbentrennung von Text</div>
    <hr align="left" />
    <a name="wppagetop"></a>
    <div class="Body">In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:</div>
    <table class="MiniTOC" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1691318">So trennen Sie Mengentext automatisch</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1691343">So ndern Sie die Einstellungen fr die Silbentrennung</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1693580">So fgen Sie bedingte Trennstriche ein</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1691405">So erstellen Sie eine anwenderspezifische Definition fr die optionale Silbentrennung</a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <h2 class="Heading_2"><a name="1691313">Silbentrennung von Text</a></h2>
    <p class="Body"><a name="1691314">Die Silbentrennung kann zum Trennen von Wrtern verwendet werden, wenn das ganze Wort nicht mehr an das Ende einer Zeile passt. Die Silbentrennung kann unter Verwendung einer voreingestellten Silbentrennungsdefinition in Kombination mit Ihren eigenen Silbentrennungseinstellungen automatisch vorgenommen werden. Sie knnen die Mindestanzahl der Buchstaben vor und nach dem Trennstrich festlegen. Ebenso knnen Sie die Anzahl der Buchstaben im Trennbereich angeben. Als Trennbereich bezeichnet man den Bereich am Zeilenende, in dem eine Silbentrennung auftreten kann.</a></p>
    <p class="Body"><a name="1691315">Sie knnen bedingte Trennstriche in einem Wort einfgen, um eine bestimmte Worttrennung am Ende einer Zeile zu erzielen. Sie knnen auch angepasste Definitionen erstellen, die die Position bedingter Trennstriche in bestimmten Wrtern angeben, wenn diese Wrter in der Anwendung eingegeben, eingefgt oder importiert werden.</a></p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1691318">So trennen Sie Mengentext automatisch</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1692444">Whlen Sie das Hilfsmittel </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-loc-pgx-text-tool.jpg" width="21" height="21" alt="" /> aus und whlen Sie den Textrahmen oder <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1948039', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1948039.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1948039.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Mengen</a></span>text aus.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1696899">Falls das Andockfenster </a><b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b> nicht geffnet ist, klicken Sie auf <b class="UI_for_Steps">Fenster</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Andockfenster</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1696900">Klicken Sie im Andockfenster </a><b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b> auf die Schaltflche <b class="UI_for_Steps">Absatz</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-obj-prop-paragraph.jpg" width="21" height="21" alt="" />, um die Optionen anzuzeigen, die sich auf Abstze beziehen.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">3	.</td>
        <td width="97%"><a name="1692445">Klicken Sie im Andockfenster </a><b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b> im Bereich <b class="UI_for_Steps">Absatz</b> auf die Pfeilschaltflche <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-obj-prop-additional-arrow.jpg" width="21" height="21" alt="" /> unten im Bereich <b class="UI_for_Steps">Absatz</b>, um zustzliche Optionen fr Abstze anzuzeigen.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">4	.</td>
        <td width="97%"><a name="1692447">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Silbentrennung</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">5	.</td>
        <td width="97%"><a name="1693904">Klicken Sie auf die Schaltflche </a><b class="UI_for_Steps">Silbentrennungs-Einstellungen</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">6	.</td>
        <td width="97%"><a name="1693905">Aktivieren Sie im Dialogfeld </a><b class="UI_for_Steps">Silbentrennungs-Einstellungen</b> das Kontrollkstchen <b class="UI_for_Steps">Automatische Silbentrennung aktivieren</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorNote">
      <img src="images/note.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1691325"></a></p>
    <p class="Note"><a name="1609440">Die Silbentrennung kann fr alle Sprachen, fr die entsprechende Schreibhilfsmittel mit der Anwendung installiert wurden, verwendet werden. Weitere Informationen zu Sprachmodulen finden Sie unter </a><a href="CorelDRAW-Working-with-languages.html#1004460" title="Mit Sprachen arbeiten">Mit Sprachen arbeiten.</a></p>
    <p class="Last_Note"><a name="1691334">Wenn der Absatz nach der Anwendung der Silbentrennung keine getrennten Wrter enthlt, mssen Sie mglicherweise die Einstellungen der Silbentrennung ndern.</a></p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1691343">So ndern Sie die Einstellungen fr die Silbentrennung</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1691345">Whlen Sie das Hilfsmittel </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-loc-pgx-text-tool.jpg" width="21" height="21" alt="" /> aus und whlen Sie den Textrahmen oder <span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1948039', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1948039.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1948039.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();">Mengen</a></span>text aus.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1696911">Falls das Andockfenster </a><b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b> nicht geffnet ist, klicken Sie auf <b class="UI_for_Steps">Fenster</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Andockfenster</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1696912">Klicken Sie im Andockfenster </a><b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b> auf die Schaltflche <b class="UI_for_Steps">Absatz</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-obj-prop-paragraph.jpg" width="21" height="21" alt="" />, um die Optionen anzuzeigen, die sich auf Abstze beziehen.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">3	.</td>
        <td width="97%"><a name="1696909">Klicken Sie im Andockfenster </a><b class="UI_for_Steps">Objekteigenschaften</b> im Bereich <b class="UI_for_Steps">Absatz</b> auf die Pfeilschaltflche <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-obj-prop-additional-arrow.jpg" width="21" height="21" alt="" /> unten im Bereich <b class="UI_for_Steps">Absatz</b>, um zustzliche Optionen fr Abstze anzuzeigen.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">4	.</td>
        <td width="97%"><a name="1693897">Klicken Sie bei aktiviertem Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Silbentrennung</b> auf die Schaltflche <b class="UI_for_Steps">Silbentrennungs-Einstellungen</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-pgx-call-dialog.jpg" width="21" height="21" alt="" />.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">5	.</td>
        <td width="97%"><a name="1691348">Fhren Sie im Dialogfeld </a><b class="UI_for_Steps">Silbentrennungs-Einstellungen</b> eine oder mehrere Aufgaben aus der folgenden Tabelle aus.</td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorTable"><a name="1691380">&nbsp;</a></p>
    <table class="Ventura_Table" cellpadding="3" cellspacing="3" summary="">
      <caption></caption>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1699037">Aktion</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1699039">Vorgehensweise</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699041">Grogeschriebene Wrter trennen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699043">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Grogeschriebene Wrter trennen</b>.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699045">Vollstndig grogeschriebene Wrter trennen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699047">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Wrter mit Grobuchstaben trennen</b>.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699049">Mindestwortlnge fr die automatische Silbentrennung festlegen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699051">Geben Sie im Bereich </a><b class="UI_for_Steps">Silbentrennungskriterien</b> einen Wert im Feld <b class="UI_for_Steps">Mindestwortlnge</b> ein.</div>
          <div class="Table_Para_Space"><a name="1699052">Dieser Wert gibt die Mindestanzahl an Zeichen an, die Wrter fr die Silbentrennung aufweisen mssen.</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699054">Mindestanzahl von Zeichen vor dem Trennstrich festlegen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699056">Geben Sie im Bereich </a><b class="UI_for_Steps">Silbentrennungskriterien</b> einen Wert im Feld <b class="UI_for_Steps">Mindestanzahl Zeichen vor</b> ein.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699058">Mindestanzahl von Zeichen nach dem Trennstrich festlegen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699060">Geben Sie im Bereich </a><b class="UI_for_Steps">Silbentrennungskriterien</b> einen Wert im Feld <b class="UI_for_Steps">Mindestanzahl Zeichen nach</b> ein.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><span class="Hypertext"><a href="javascript:WWHClickedPopup('CorelDRAW', 'CorelDRAW-Glossary.html#1949663', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1949663.html');" onMouseOver="javascript:WWHShowPopup('CorelDRAW', 'popups\u002Fglossary_drptdes-1949663.html', (document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onMouseOut="WWHHidePopup();" name="1699063">Trennbereich</a></span> festlegen</div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1699065">Geben Sie im Bereich </a><b class="UI_for_Steps">Silbentrennungskriterien</b> einen Wert im Feld <b class="UI_for_Steps">Abstand vom rechten Rand</b> ein. Dieser Wert gibt die Anzahl der Zeichen im Trennbereich an. Ein Wort, das nicht in diesen Bereich passt, wird getrennt oder in die nchste Zeile verschoben.</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1693580">So fgen Sie bedingte Trennstriche ein</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1691387">Klicken Sie mit dem Hilfsmittel </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <img class="Inline" src="images/CorelDRAW-loc-pgx-text-tool.jpg" width="21" height="21" alt="" /> auf ein Wort &#8211; und zwar an der Stelle, an der ein bedingter Trennstrich eingefgt werden soll.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1691388">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Formatierungscode einfgen </b><span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Bedingter Trennstrich</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorTip">
      <img src="images/tip.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1691392"></a></p>
    <p class="Last_Tip"><a name="1691393">Sie knnen bedingte Trennstriche auch durch Drcken von </a><b class="UI_for_Steps">Strg + -</b> einfgen.</p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1691405">So erstellen Sie eine anwenderspezifische Definition fr die optionale Silbentrennung</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1691406">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Formatierungscode einfgen</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Anwenderspezifische optionale Trennstriche</b>. </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1691407">Geben Sie das Wort, fr das Sie eine Silbentrennungsdefinition erstellen mchten, in das Feld </a><b class="UI_for_Steps">Wort </b>ein.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="Indented" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="97%"><a name="1691408">Whrend Sie das Wort in das Feld </a><b class="UI_for_Steps">Wort</b> eingeben, wird der Text in das Feld <b class="UI_for_Steps">Getrenntes Wort</b> bernommen.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">3	.</td>
        <td width="97%"><a name="1691409">Klicken Sie im Feld </a><b class="UI_for_Steps">Getrenntes Wort</b> an der Stelle, an der der bedingte Trennstrich eingefgt werden soll, und drcken Sie die Bindestrichtaste (<b class="UI_for_Steps">-</b>).</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">4	.</td>
        <td width="97%"><a name="1691410">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Definition hinzufgen</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorTable"><a name="1691432">&nbsp;</a></p>
    <table class="Ventura_Table" cellpadding="3" cellspacing="3" summary="">
      <caption></caption>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1691413">Darber hinaus knnen Sie Folgendes tun:</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Head"><a name="1691415">&nbsp;</a></div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1691417">Angepasste Silbentrennungsdefinition fr eine bestimmte Lndertastatur erstellen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1691419">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Alle Sprachen anzeigen</b> und whlen Sie im Listenfeld <b class="UI_for_Steps">Sprache</b> die gewnschte Sprache.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1691421">Anwenderspezifische optionale Trennstriche beim Schreiben automatisch einfgen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1691423">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Beim Schreiben</b>.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1691425">Anwenderspezifische optionale Trennstriche beim Schreiben, Einfgen oder Importieren von Text automatisch einfgen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1691427">Aktivieren Sie das Kontrollkstchen </a><b class="UI_for_Steps">Beim Einfgen und Importieren von Text</b>.</div>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: top">
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1691429">Anwenderspezifische optionale Silbentrennungsdefinition lschen</a></div>
        </td>
        <td>
          <div class="Table_Text"><a name="1691431">Klicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Definition entfernen</b>.</div>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorNote">
      <img src="images/note.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1691436"></a></p>
    <p class="Last_Note"><a name="1691437">Eine anwenderspezifische Silbentrennungsdefinition wird jeweils nur fr die im Listenfeld </a><b class="UI_for_Steps">Sprache</b> angegebene Sprache festgelegt. Sie knnen eine andere Sprache whlen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Tastaturbelegung hat.</p>
    <p class="AnchorTip">
      <img src="images/tip.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1691441"></a></p>
    <p class="Tip"><a name="1691442">Eine optionale Silbentrennungsdefinition kann auch erstellt werden, indem Sie ein Wort im Dokument auswhlen. Das Wort erscheint dann im Feld </a><b class="UI_for_Steps">Wort</b> des Dialogfelds <b class="UI_for_Steps">Anwenderspezifische optionale Trennstriche</b>. Nachdem Sie den bedingten Trennstrich im Feld <b class="UI_for_Steps">Getrenntes Wort</b> eingefgt haben, knnen Sie ihn zuweisen, indem Sie auf die Schaltflche <b class="UI_for_Steps">Auf Auswahl anwenden</b> klicken.</p>
    <p class="Last_Tip"><a name="1691446">Sie knnen bedingte Trennstriche auch suchen und ersetzen. </a>Weitere Informationen finden Sie unter <a href="CorelDRAW-Finding-editing-and-converting-text.html#1651304" title="Text suchen, bearbeiten und konvertieren">So suchen Sie Text</a> und <a href="CorelDRAW-Finding-editing-and-converting-text.html#1651323" title="Text suchen, bearbeiten und konvertieren">So suchen und ersetzen Sie Text.</a></p>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
          // Clear related topics
          //
          WWHClearRelatedTopics();

          document.writeln(WWHRelatedTopicsInlineHTML());
        // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
      // -->
    </script>
    <!-- Copyright Section -->
    <p></p>
    <p class="Body">Copyright 2014 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</p>
    <!-- End Copyright Section -->
  </body>
</html>